Schrijfsels
Op zoek naar boeiende info over taal, vertalen, taalgeschiedenis, andere taalverhalen?
Of andere, van ver of dichtbij gerelateerde onderwerpen?
In de vorm van een artikel, interview, taalkaart, recensie, podcast?
Voor jezelf, voor je leerlingen of studenten of voor je magazine?
En je weet zelf niet hoe je daar nu aan moet beginnen?
Trek maar aan mijn mouw!
Spreken, praten, vertellen
Een opfrissing van de spellingregels nodig?
Een workshop over hoe je taalverschillen tussen je Nederlandse en Belgische collega’s opvangt?
Een boeiende lezing over taalgeschiedenis?
Een gastles over taalevolutie?
Of een variant hierop?
Ik warm mijn stembanden alvast voor je op!
Verbeteren en verzuidelijken
Je wil dat je tekst echt absoluut helder en foutloos is en nog eens vlot leest?
Je zoekt dus iemand die met de fijnste kam door je tekst gaat?
Die je tekst ontdoet van vervelende ruis?
Die je fouten zachtjes wegwerkt en je verhaal vlot trekt?
Die je strenge, maar rechtvaardige feedback geeft?
Of die je (noordelijk) Nederlandse tekst Vlaanderen-vriendelijk maakt?
Mijn digitale correctiepen ligt voor je klaar!
Vertalen
Je wil je product of dienst naar de Nederlandstalige markt brengen, maar alle informatie is in het Duits en/of Engels?
Je zoekt dus iemand die ervoor zorgt dat je klanten die informatie in duidelijk, begrijpelijk en correct Nederlands kunnen lezen?
Dat perfect weergeeft wat er oorspronkelijk bedoeld werd?
Die vertrouwd is met zakelijke teksten, zoals handleidingen, websites, mailings, brochures?
Die een netwerk van collega’s bij de hand heeft voor andere talen en onderwerpen bij de hand heeft?
En die de nodige taaltechnologie in de vingers heeft?
Let’s talk! Ich helfe Ihnen gern weiter!
Agenda: